«Не на мою», мрачно заметила Лолита и уселась на скамейку с воскресным приложением двух газет на своих хорошеньких коленках. Вы сказали, что просили Тома Робинсона расколоть… что расколоть? Гардароб, такой старый комод, у него сбоку ящики. Просто для меня сейчас не самое лучшее время месяца, понимаете… — Угу,закивала головой Рода с откровенным недоверием. Тогда они без страха легли спать прямо за земле: сопровождающие не разрешили им развязать глаза, и они не могли взобраться на деревья. — Пан! Пан! Но альм-лисица вонзила зубы в Пантелеймона, и Лира завизжала от боли, словно терзали ее собственное тело.
Просто Рома был первым знакомым Мише человеком, который про это чтото знал. Происходит дестабилизация не столько внешней ситуации сколько внутреннего состояния организма. Когда она вернула ей мокрую тряпочку, васильковый цвет хлопковой ночной рубашки, в которой Рози легла спать в комнате на Трентон-стрит, приобрел совершенно иной, более темный оттенок… но знакомый. Когда они все ушли, Лолита издала звук вроде «ых!», прикрыла глаза и упала в кресло, звездообразно раскинув руки и ноги, этим подчёркивая своё отвращение и измождение, и стала божиться, что такой мерзкой шайки мальчишек она никогда в жизни не видела. Перегнувшись через подоконник, она обрывает машинально листья с тополя, доходящего до окна, увлечённая стремительной беседой с мальчиком, разносящим газеты (кажется, Кеннет Найт), который стоит внизу, только что пустив свёрнутый «Рамздэль Джорнал» звучным, точно рассчитанным швырком на ступень нашего крыльца. И вдобавок ко всему на Пятой авеню проходит демонстрация этих, как их там… ах да, "Вернем себе наш город"!Запах в помещении вызвал в памяти места преступлений, которые приходилось посещать жарким летом.
Быть может, существуют испытующие поцелуи,таким именно и был его поцелуй. Очень недолго продолжалось подлинное его увлечение, то состояние его души, при котором Людмила ему представлялась в обольстительном тумане, состояние ищущего, высокого, почти неземного волненья, подобное музыке, играющей именно тогда, когда мы делаем что-нибудь совсем обыкновенное — идем от столика к буфету, чтобы расплатиться,и превращающей это наше простое движенье в какой-то внутренний танец, в значительный и бессмертный жест.
— От латинского "veritas" — истина, так что "веритометр" можно перевести как "правдомер". И чем значительнее порция любви, тем сильнее искушение эту конечную порцию сделать целью, забыв о бесконечной, о Боге. А сейчас всего лишь на "красной черте". «Лева, милый, радость моя, как ждала, как хотела я этого письма. Она повернулась лицом к солнечному свету. Неужели ваш морской берег считается таким живописным, мистер Беттередж? Я ответил «да» так коротко, как только мог. Както вечером я шла на Мызу — темный был вечер, собиралась гроза,и у самого поворота к Грозовому Перевалу я встретила маленького мальчика, который гнал перед собой овцу с двумя ягнятами.
Поэтому и настроение лучше, и здоровье крепче. Поэтому мы мечтаем не мыслями, а любовью и чувствами. Но только гораздо более серьезно, чем ты работал раньше.
http://kaden-alexis.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий